"J'ai perdu ma virginie! Mais je n'arrive pas a avoir l'organisme. Faire commment?"

Tels furent les premiers mots que prononça Beibei Wong le matin qui suivit sa défloration. Ce n'était pas chose facile...

Célibataires, conquérantes et incomprises : enquête sur une nouvelle génération de femmes chinoises qui dérangent les modèles traditionnels

Zhang Mei, Ivy, Christy et June, comme beaucoup de jeunes Chinoises issues de la génération de l’enfant unique, ont été poussées à mener de brillantes études – un privilège auparavant réservé aux garçons. Aujourd’hui trentenaires et diplômées des plus grandes universités chinoises ou américaines, elles sont journalistes, cheffes d’entreprises ou professeures. Elles vivent seules, ne sont pas mariées, et n’ont pas d’enfants. Une situation jugée dramatique par leurs parents, et surtout par leurs mères, qui craignent de les voir basculer dans la sombre catégorie des sheng nü, des femmes « périmées »…

 

Rencontres forcées, entremetteuses envahissantes, calculs karmiques : ces femmes, tiraillées entre leur désir de carrière et l’obligation de trouver un partenaire, subissent une pression familiale et sociale très forte. Mais cette nouvelle génération, qui bouscule le modèle conjugal traditionnel, n’est pourtant pas prête à se laisser faire et pourrait bien inaugurer le début d’une nouvelle ère. À travers une enquête nourrie de nombreux témoignages, Roseann Lake livre une analyse fine et incarnée des bouleversements à l’oeuvre dans la Chine contemporaine. Et montre aussi, plus largement, à quel point les femmes sont en train de redessiner l’avenir du monde, sur tous les continents.

Traduit depuis l’anglais (États-Unis) par Mirabelle Ordinaire.

Roseann Lake est une journaliste américaine. Elle parle couramment chinois, français, espagnol et anglais. Elle est actuellement correspondante pour The Economist à Cuba et partage sa vie entre New York et La Havane. Elle a auparavant travaillé pendant cinq années en Chine, à Pékin, comme reporter pour la télévision et journaliste pour différents organes de presse papier, notamment Foreign Policy, Time, Atlantic, Salon et Vice.

© 2020